S/Z : Qu’es ce qui t’a amené à faire de la musique ?

Rec_Overflow : Les possibilités illimitées offertes par les machines et l’informatique ainsi que mon besoin de m’exprimer. J’aime ce qui fait sens et j’apprécie la possibilité de transmettre des sentiments au travers de mes expérimentations.

S/Z : As-tu un bagage musical classique ?

R.O. : Non, si tu te réfères à des études musicales classiques même si j’aimerais bien. J’écoute et j’apprends grâce à la musique qui passe dans mon viseur.

S/Z : Quels sont tes projets musicaux passés et présents ?

R.O. : J’ai commencé en 1997 par l’achat d’un Roland 505 avec lequel j’ai commencé à explorer le monde des erreurs sonores. Un des messages d’erreur de la 505 me dit tout le temps « REC OVERFLOW ! ». Cela arrive lorsque j’essaie de faire des séquences abstraites avec trop de notes pour le séquenceur. Cette erreur a donné mon nom d’artiste actuel. Pendant un an, j’ai exploré différents styles (hip hop, electro, D&B, techno et electronica) et fait quelques lives dans des clubs espagnols ainsi que des sessions dj sous le nom MIX_OVERFLOW.

En 1998, j’ai formé le groupe ERROR avec un MC et Bleizes. Ce projet hip hop glitch (les glitchs sont ces sons parasites que les ingénieurs du son sont censés éviter NDLR) a été réalisé avec le Roland 505 et un Ensoniq ASR-10. L’album s’appelle "Error_139 REBOOT ?". Nous avons vainement tenté de le sortir sur un label hip-hop espagnol. Au bout d’un an d’attente, le label se décida à sortir une compilation d’artistes dans le même style que nous. Entre temps, j’avais acheté une nouvelle machine (Korg triton) et nous avons composé de nouveaux morceaux spécialement pour cette compilation (Delicatessen / Yo Gano).

Suite à ces débuts dans le monde du hip-hop et voyant que les labels ne nous donneraient pas ce que nous cherchions, nous avons crée notre Label/site-web plataforma-LTW. Un endroit ou le contrôle de tout repose dans nos mains. L’autosuffisance est quelque chose qui nous importe beaucoup. C’est notre manière de nous exprimer.

J’ai sorti avec Bleizes la première référence du label puis suivirent les LPs de Games Addiction et Julián L. Elvira ainsi que 2 albums solo personnels("Lptpvrflw" & "Prsnl Cmptr Wrks"). Mon prochain album sortira sur le très sérieux label IDM Spa.Rk.

S/Z : Comment définirais-tu la musique que tu composes ?

R.O. : Je fais de l’electronica, parfois plus IDM, parfois plus hip-hop, parfois glitch ou minimal ça dépend.

S/Z : J’ai remarqué que toutes les voyelles manquent dans les titres de tes morceaux. Y a t’il une raison particulière à ça ?

R.O. : Oui, sur le premier Lp d’Error, nous avons supprimé toutes les voyelles des titres. Ils ont par cette manipulation perdu tout leur sens pour le public mais pas pour nous. Si quelqu’un veut les titres véritables, qu’il ou elle nous les demande par e-mail.

S/Z : Qu’es ce que le laptoporkesta ?

R.O. : C’est un concept de live en groupe. Au départ, formé principalement par Coeval, Q_ix, Bleizes et moi-même mais nous sommes ouverts aux participations extérieures. Kim Cascone a participé au laptoporquesta qui s’est déroulé au Colegio San Juan Evangelista (une salle de jazz). Le style de ces lives tourne autour de l’ambient glitch.

S/Z : Vous avez prévu de refaire des sessions ?

R.O. : Oui, nous allons faire un live Laptoporquesta en Septembre.

S/Z : Y a t’il des enregistrements disponibles en ligne ou sortis sur un label ?

R.O. : Non, seulement sur soulseek et peut être bientôt sur plataforma-LTW.

S/Z : Peux-tu nous expliquer le processus de création lorsque tu travailles avec d’autres musiciens ?

R.O. : J’aime collaborer avec d’autres personnes. Ceci de multiples manières. J’ai travaillé avec des MC dans l’esprit « voiceproccess ». C’est à dire que j’enregistre et que je traite les voix avec des effets ou des patchs Max, puis je les découpe et les séquence. Enfin je les filtre à nouveau si j’en ai le temps.

Si c’est une collaboration avec un musicien, soit nous nous rencontrons dans l’un de nos home studio pour créer ensemble (la meilleure des solutions), soit nous travaillons par e-mail, ce qui offre des possibilités différentes au niveau des échanges de séquences et de samples ainsi qu’au niveau des connaissances de logiciels.

Si c’est une collaboration du type Laptoporquesta, nous choisissons ensemble les éléments que tout le monde va manipuler à tour de rôle (notes, mélodies, glitch, voix, etc....)

S/Z : Quel matériel ou logiciels utilises-tu pour faire ta musique ?

R.O. : J’utilise généralement Max/MSP et Logic Audio. Mais j’aime également explorer d’autres logiciels comme AudioMulch, PD, Reaktor, Bidule ou Ableton Live.

Le fait que je fasse également des visuels avec Bleizes (comme support vidéo d’Error me fait explorer d’autres styles de programmes comme VVVV, Eyesweb, Jitter, etc...

S/Z : Penses-tu que la vieille guerre Mac contre PC veut encore dire quelque chose aujourd’hui ?

R.O. : Je crois que c’est bien, d’une certaine manière, qu’il y ait de la compétition mais mon opinion semble marginale. J’ai un Ibook G3, un Mac DualG4, un Gericom P4 et un Dell P4. Deux Pcs et deux Macs et chacun d’eux a ses avantages et ses inconvénients

S/Z : Lesquels sont ils lorsqu’on parle de création musicale ?

R.O. : Le Mac est meilleur pour les applications visuelles et j’ai Max/MSP (version pc actuellement en bêta test ndlr) mais je préfère les Pcs pour faire de la musique. Parce que j’ai plus de logiciels et que cela va plus vite.

S/Z : Peux-tu nous donner ton sentiment à propos de la scène électronique espagnole et plus spécifiquement la scène IDM.

R.O. : Je crois qu’il y a des groupes qui s’intéressent à l’IDM dans presque toutes les villes espagnoles...mais ces groupes sont très petits. J’aime Mei qui vient de Valence, Coeval de Malaga, Braille, Fibla et Eedl de Barcelone, ainsi que Polariode, Strand, Bleizes qui viennent de Madrid. Bien sûr, la scène IDM est plus importante que ça.. je ne donne ici que mes artistes préférés.

S/Z : Penses tu que Sonar (Barcelone) est le meilleur festival d’Espagne ?

R.O. : Non. C’est devenu un festival commercial, bien qu’il y ait tous les ans des artistes que j’aime beaucoup, la majorité ne m’attire pas et ce sont ceux qui prennent presque tout l’argent pour eux. Ce qui n’est pas juste. Je préfère le festival Observatori Festival par exemple.

S/Z : Ta meilleure soirée en tant que public ?

R.O. : Justement, Observatori 2000 (Francisco Lopez-Live, Autechre-Live,... )

S/Z : Ton meilleur set en tant qu’artiste ?

R.O. : Lieu, le restaurant DAF au festival de cinéma BAFF en mai de cette année à Barcelone. Public réceptif, un endroit de toute beauté, un dîner excellent et mon live qui marche parfaitement.

S/Z :O ù sors-tu ta production ?

R.O. : Sur "SuperEgo / Yo Gano tu Pierdes" un label de Madrid, sur Plataforma-LTW mon label CDr, sur Fuga Records, un label de Barcelone.

S/Z : Parles-nous un peu de ton label.

R.O. : C’est une plate-forme qui donne aux artistes un moyen de s’exprimer. Sur Plataforma-LTW, toutes les références contiennent un bonus interactif avec de la vidéo, des mp3s et des infos. Le net-label est quant à lui un moyen plus rapide et moins cher que le label cdr. Nous allons bientôt mettre en ligne un miniLP de Coeval, un de mes live et une nouvelle compilation (la premiere net compil est tout à fait remarquable ndlr).

S/Z : Est-ce que le mp3 va sauver ou détruire la musique ?

R.O. : La sauver.

S/Z : Parles-nous de ton travail vidéo.

R.O. : Comme je le disais, je travaille avec Bleizes comme support visuel d’Error. Nous produisons des clips vidéo ou nous mixons des images abstraites faites grâce à VVVV ou Jitter avec des images prises avec une camera DV. Nous finalisons ces travaux avec final cut et afterFX. J’ai également fait du montage de films et de courts métrages (sur lesquels nous avons presque toujours fait le son) Nous produisons des live audio/vidéo synchro où tout est contrôlé en temps réel par 2 contrôleurs Pocket Dial et une table de mixage vidéo quand nous pouvons en louer une.

S/Z : Qu’écoutes tu ces derniers temps ?

R.O. : Eedl, Crunch, Proem, Machine Rhum, Otto von Sirach, Vesna, Fibla, Funckarma, Bleizes, Autophonic, ma musique....

S/Z : Qu’est-ce qui te fait vibrer dans la vie ?

R.O. : Beaucoup de choses : m’exprimer est l’une des plus importantes.

S/Z : Et pour finir, quel est le sens de la vie ?

R.O. : Je ne sais pas.