Le hardcore industriel devrait officiellement renaître de ses cendres sous peu. Deux options : continuer de dire que c’était mieux avant (Epiteth, Dead End, Epiteth, 1978, tout ça), ou y trouver une autre raison de se réjouir. Auteur d’un track moins précieux que d’habitude, The Outside Agency prouve qu’avoir 4500 plug-ins sur ses PC n’est pas incompatible avec la relative sécheresse de son « The Neutralizing Agent », brouillant un peu plus la frontière entre hardcore et hard techno. Plus de délié, moins de cérébralité, ça lorgne du côté trippy des affaires, bref, ça la joue coquin sans utiliser l’option en vogue du tout-tungstène-dans-le-kick.
Matt Green est lui aussi moins chiant qu’a l’accoutumée. La monotone langueur caractéristique de son œuvre est toujours là mais « Affliction - Strong VIP Remix » se pare d’un début de groove à même de faire dodeliner de la tête et bouger le coccyx. Un bon petit track de série.

Sur ces entrefaites, les deux messieurs se font plier par Leeloo (moitié femelle des Hardcoholics). Le « French Bitch » à maman, mouliné à une vitesse techno et moins rentre-dedans (ben oui) que les tracks de ces messieurs, tient la pige à ces derniers du haut de son hypnotisme satelliste. Linéarité et subtiles variations de sonorités aériennes soutiennent le mot d’ordre d’une progression sans failles : le recul devant l’ennemi sera puni de mort. Parce que la fluidité coulée de l’ensemble prend racine dans un sens du déroulé proche d’un onirisme aux yeux ouverts, Leeloo marque le point et signe le meilleur track d’un maxi au niveau limite relevé.